全訳といえば…