分48秒といえば…